entwickeln


entwickeln
1. vt
развива́ть, соверше́нствовать

die Industríe entwíckeln — развива́ть промы́шленность

das Land entwíckeln — развива́ть страну́

séine Kräfte entwíckeln — развива́ть свои́ си́лы

2. (sich)
развива́ться, соверше́нствоваться

die Lándwirtschaft muss sich schnéller entwíckeln — се́льское хозя́йство должно́ развива́ться быстре́е

das Kind hat sich gut entwíckelt — ребёнок разви́лся хорошо́


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "entwickeln" в других словарях:

  • Entwickeln — Entwickeln, verb. reg. act. was ein oder zusammen gewickelt ist, aus einander wickeln. 1) Eigentlich, doch nur selten. Und gab das Haupt, das eingehüllt in schwarzer Decke lag, dem Kaiser hin, der eilig sie entwickelt, Zachar. Cortes. 2) Zusammen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entwickeln — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Gebildet unter dem Einfluß von l. explicāre und frz. évoluer. Deshalb fast nie in der eigentlichen Bedeutung aufwickeln gebraucht, sondern zunächst einen Gedanken entwickeln , ein Rätsel lösen , etwas nachprüfen .… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • entwickeln — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • sich entwickeln Bsp.: • Er wurde von Computer Ingenieuren in den 60er Jahren entwickelt …   Deutsch Wörterbuch

  • entwickeln — entwickeln, entwickelt, entwickelte, hat entwickelt 1. Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule. 2. Bis wann können Sie den Film entwickeln? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • entwickeln — 1. ↑enukleieren, ↑evolvieren, ↑konzipieren, 2. kreieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • entwickeln — entwickeln, Entwicklung ↑ wickeln …   Das Herkunftswörterbuch

  • entwickeln — entstehen; entfalten; ersinnen; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; …   Universal-Lexikon

  • entwickeln — ent·wị·ckeln; entwickelte, hat entwickelt; [Vt] 1 etwas entwickeln etwas erfinden und dann auch (meist nach relativ langer Zeit) herstellen: neue Motoren, Kunststoffe, Verfahren entwickeln 2 etwas entwickeln sich etwas ausdenken und darüber… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entwickeln — 1. ausbauen, [aus]bilden, entfalten, fortentwickeln, heben, heranbilden, herausbilden, weiterbilden, weiterentwickeln. 2. a) an den Tag legen, entfalten, herausbilden, hervorbringen, zeigen, zur Geltung bringen, zutage bringen/fördern; (geh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Entwickeln — Das Wort Entwicklung bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung ein grundlegendes Merkmal der Realität und hat deshalb zahlreiche verschiedene Bedeutungen, die sich auf verschiedene Bereiche der Wirklichkeit beziehen. Die häufigsten sind: der… …   Deutsch Wikipedia

  • entwickeln — ent|wị|ckeln ; sich entwickeln; ich entwick[e]le mich …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги

Другие книги по запросу «entwickeln» >>